Pagina 1: Thuispagina (Home Page)
Vanaf 4 mei 2004, was het aantal bezoekers van alle sites en blogs:
Corporate Logo Design
Hit Counter
en van deze site:
Onze bezoekers waren van landen (6 continenten, klik veelgestelde vragen (FAQ)
                                                                    Laatste mutatie datum 8 augustus 2010.
                                                                 
 
  

Levensloop

Hugo Roberts is in 1942 in een achterbuurt van Paramaribo, Suriname geboren waar hij de lagere school heeft doorlopen en o.a. in het oerwoud en bij de douane heeft gewerkt. Op zijn 20e verhuisde hij naar  Nederland  waar hij 10 jaar en vervolgens naar de Verenigde Staten waar hij 18 jaar heeft gewoond. Eind 1991 keerde hij naar Nederland terug waar hij uiteindelijk als gezondheidszorgpsycholoog heeft gewerkt. Hij heeft daarvoor een 15-tal beroepen uitgeoefend (variërend van loopjongen en productiemedewerker tot directeur en psychotherapeut). Geruime tijd heeft hij gewerkt  of een eigen zaak gehad in computer services (als programmeur, systeemanalist, docent, consultant, of directeur). Nadien is hij overgestapt naar de (geestelijke)  gezondheidszorg, waar hij gefungeerd heeft als verpleegkundige, diëtist, counselor, maatschappelijk werker en psycholoog.

Zijn voorouders kwamen van diverse landen en hij ontdekte voorgeslacht uit Guyana, het Verenigd Koninkrijk, India, Nepal, Zuid-Amerika (Indianen) en Afrika. Hij is de enige uit zijn tegenwoordige familie die in Nepal heeft gewoond en hij woont nu in India. Alleen zijn broer, Swami Yogdev Roberts, heeft ook meerdere jaren in India gewoond.

Hij is gescheiden, heeft vier kinderen en drie kleinkinderen. Hij woont nu met zijn Nepalese vrouw in Nepal en India. Zijn hobby's zijn o.a. reizen, lezen en schrijven, verder: bridgen, schaken, dammen en sudoku (meestal tegen de computer). 

Gastenboek om te groeten en voor vragen, commentaar, en discussies.
U kunt zelfs linken naar uw site of blog!

Main Navigation

HUGO ROBERTS Schrijver en Web site-designer/ontwikkelaar

Home Page

WAAROM ENGELS?
Markt

Ik schrijf in het Engels en behalve deze site, zijn all mijn sites en blogs in het Engels gesteld.

Het belangrijkste voordeel is de enorme markt voor alles wat in het Engels geschreven is. Er zijn ontzettend veel uitgevers en lezers. Hieronder een overzicht van de landen waar het Engels de officiële taal is (inwoners in miljoenen):

De Verenigde Staten      300

Het Verenigd Koninkrijk  62

Canada                            30

Australia                          20

New Zealand                     4

Verder is Engels de voertaal in vele andere voormalige Britse koloniën en Territoriums van de Verenigde Staten. Het is ook een officiële of semi-officiële taal van veel landen met een koloniaal verleden: India (1100 miljoen inwoners), Nigeria, Pakistan, en Zuid-Africa. In China (1300 miljoen inwoners), leren, lezen, en schrijven veel mensen Engels. We praten dus over miljarden potentiële lezers. De potentiële markt voor een werk geschreven in het Nederlands, kan de vergelijking niet doorstaan..

 

Schrijven is een dure hobby 

Voor de meeste van ons is schrijven een hobby en zal dat ook blijven tot onze dood. De kansen om enig inkomen uit deze hobby te verkrijgen zijn kleiner in het miniscule Nederlandse taalgebied dan in het gigantische hierboven beschreven Engelse taalgebied. Wat zou u kunnen doen om daar een plaats te veroveren?

 

Werkwijze

Als u niet vlot in het Engels schrijft, zou u beter uw roman in het Nederlands kunnen afmaken. Probeer het te publiceren. Ondertussen schrijf een boekvoorstel in het Engels (met of zonder hulp*) en zend het naar Engelstalige uitgevers. Als er

één geïnteresseerd is, zou u met zijn voorschot de vertaling van uw roman kunnen financieren. 

 

 

 

 *Hulp bij het vertalen, editen, schrijven van “query letter” en “synopsis,” etc., kunt u krijgen door hier te klikken (daar kunt u ook terecht met uw vragen--of plaats ze in het Gastenboek/Commentaar hiernaast).



Content copyright . Hugo Roberts. All rights reserved.